Do you wash dried chiles?
Yes, absolutely! Always wash the chiles.
The normal conditions for drying chiles is in the open air. They could have all kinds of debris on them.
It's easy to wash them before cooking them in water.
If you plan on grinding them to a powder, wash them first then allow them to air dry for about 24 hours.